[ ]
[ a / b / s / pol / ukr / v / n / int
] [ dm / px / FAQ ]
[ / / ФМ ]

/a/ - Аніме та Манґа

/a/ - Аніме та Манґа

[ Створити нитку ]

| Catalog

File: 1360678015536.jpg (89,17 KB, 360x500, 1360678015536.jpg)  

 No.4797[Відповісти]

Щойно перекладене й озвучене. Насолоджуйтесь.

Товариство Три Крапки

22 дописи пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4941

>>4940
А ви займаєтесь комерційним перекладом чи ні?


 No.4967

>Світляк / Firefly (Сезон1 Епізод 1-14)

Мабуть, подивлюсь, бо давно збирався.


 No.4978

>>4967
Навіщо воно тобі?


 No.4980

File: 1361194776795.jpg (80,07 KB, 592x299, 1361194776795.jpg)  


 No.4982

>>4978
Подивитись, очевидно же.




File: 1360669255841.gif (1,39 MB, 553x600, 1360669255841.gif)  

 No.4793[Відповісти]

Невідомусе, а в тебе буває, що ти заочно починаєш люто ненавидіти когось з персонажів анімца ще до початку перегляду? Виява пов'язана - хочеться взяти і до смерті побити цю тупу хвойду і поглумитися над трупом. Саме через це дропнув Чунібйо не скачуючи.

14 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.5425

File: 1373025185232.jpg (672,17 KB, 1128x1008, 1373025185232.jpg)  

По заслузі.


 No.5426

>>4793

>Невідомусе

А це чому тут? На цій борді ти теж сидиш?


 No.5427

>>5426
На кожній борді сидять свої невідомуси.


 No.5428

>>5427
Він усюди один.


 No.5429

>>5428
Ні.




File: 1360176870206.jpg (101,26 KB, 1270x720, 1360176870206.jpg)  

 No.4754[Відповісти]

А ти вже дивишся Аніме Року, невідомусе?

39 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4956

>>4953
Щоб зробити вигляд, що це не ти, не ведіться.


 No.4968

File: 1361103721064.png (625,78 KB, 659x661, 1361103721064.png)  

ЕФ!!
БІ!!
АЙ!!


 No.4969

File: 1361109855614.gif (303,48 KB, 300x100, 1361109855614.gif)  


 No.5036

File: 1362391190152.jpg (222,92 KB, 1280x721, 1362391190152.jpg)  

З шостої серії знов пішла спека.


 No.5402

File: 1371035483788.jpg (298,14 KB, 1280x720, 1371035483788.jpg)  

Пишу з-під столу.




File: 1358439724222.png (702,18 KB, 1057x376, 1358439724222.png)  

 No.4713[Відповісти]

Безоси, пропоную ділитися контентом на тему переглянутого аніме власного виготовлення, гадаю такий формат з очікуванням і враженнями - взагалі шик. Цей мій, колись уже був запощений на Учані. Але там всім як завжди.

10 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4782

бамп 2


 No.4784

>>4723
Двоїню цього невідомуса.


 No.4785

>>4784
Саме так, Курка розвиває українську невідомусну культуру!


 No.4786

Тут всі йобнулись. Інфа 100%.


 No.4787

Двоїню усіх безневідомусних зверху.




File: 1357928383463.png (1,15 MB, 872x1539, 1357928383463.png)  

 No.4691[Відповісти]

Моя скво.
Її очі, великі, хочуть мене...

9 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4707

File: 1358230009887.jpg (44,29 KB, 458x500, 1358230009887.jpg)  


 No.4708

File: 1358241291459.jpg (81,02 KB, 544x800, 1358241291459.jpg)  

>>4707
Питання на мільйон: як її звати?


 No.4709

File: 1358339424768.jpg (359,56 KB, 619x800, 1358339424768.jpg)  


 No.4741

File: 1359650735965.jpg (65,55 KB, 568x800, 1359650735965.jpg)  

Я бачив й кращих скво, і з простішими іменами. "Рін" - краще ім'я і краща скво!


 No.4798

>>4741
Краще від якого і краща за кого?




File: 1357220026449.jpg (32,61 KB, 250x351, 1357220026449.jpg)  

 No.4653[Відповісти]

Нещодавно видавництво Зелений Пес запустило "Босоногого Гена" українською. Судячи з того, що тираж невеликий, вони "промацують" ринок. А ти підтримаєш відчизняного ліцензійника, безонімусе?

45 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4745

>>4740
Невже такі бідні автори та така артхаусна не-для-всіх манга?


 No.4748

>>4745
Та ні, але зайву копійочку не шкода віддати добрим людям. Втім, руки не доходять до цього (за перевезення беруть більше ніж за магу).


 No.4749

>>4748
А тому краще віддай її добрим людям на Відчизні.


 No.4750

>>4749
Ну, то хай перекладають, що мені подобається. взагалі я не по манзі


 No.4783

бамп 3




File: 1355296842010.jpg (381,89 KB, 595x842, 1355296842010.jpg)  

 No.4596[Відповісти]

 No.4650

>>4596
Партія тебе не забуде. Та й переклад літературний, здається. Не тхне зарубіжним стилем письма.


 No.4651

>>4650
Із нелітературного там лише двоїна. А так наче стараюсь триматись норми.


 No.4652

>>4651
Я маю на увазі, що воно читається, як наша мова, характерних придуркуватих оборотів буржуїнської мови не видно (таких, які залишаються в книгах "для чайників", наприклад, або ще іноді в пізнавальних фільмах).


 No.4654

>>4652

> характерних придуркуватих оборотів буржуїнської мови не видно

Наприклад




File: 1354380419088.jpg (150,71 KB, 600x800, 1354380419088.jpg)  

 No.4563[Відповісти]

Безоси, порадьте мені з десяток тайлів, які найсильніше вплинули на розвиток аніме.
Бажано в українському перекладі.
Мадоку, К-он та Євангеліон вже переглянув.
Щедеври, що сказати.

5 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4583

>>4575

>Бакемоногатарі

Та ні на що він не вплинув, це був апофеоз пост-впливу. Дитя свого часу.


 No.4584

File: 1354776041957.png (933,04 KB, 850x1133, 1354776041957.png)  

>>4583
Двоїню.


 No.4587

File: 1354807448918.png (102,5 KB, 259x325, 1354807448918.png)  

>>4563
Fate/Stay Night, Clannad, Higurashi no nako koro ni, Steins;Gate, Tsukihime, Little Busters, Utawarerumono, Umineko no naku koro ni, Chaos;Head, Shuffle!, Yosuga no Sora. По цім ВН зняли аніме, отже вони вплинули на аніму. І взагалі, ті хто не читає ВН все пропускають%%
Роздратованість через дропнутий тайтл, звісно ж. Втім, раджу тоді дивитись Шаффл


 No.5336

Ти вже все, що тобі порадили передивився?


 No.5341

>>4563
Сейлор Мун. От що вплинуло так вплинуло, без неї Мадоки б ніколи не було. Можеш подивитись першу половину першого +фінал, другу арку R теж скільки витримаєш, а потім третій сезон.




File: 1354339213204.jpg (481,75 KB, 561x800, 1354339213204.jpg)  

 No.4556[Відповісти]

http://www.ex.ua/view/18491746

Безоси, мені хочеться плакати. Це ж К-он українською!

46 дописів пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4682

>>4681
Може тобі ще ключі від квартири дати, де гроші лежать?


 No.4684

File: 1357807798960.jpg (163,4 KB, 427x525, 1357807798960.jpg)  

>>4681

>гарні
>даби
>аніме
>українською

 No.4686

>>4684
чому, я чув що Чобіти непогано переклали з гарним дабом


 No.4710

>>4686
Для тебе, мабуть, і куба77 гарний даб.


 No.4711

File: 1358420194165.jpg (68,81 KB, 1280x720, 1358420194165.jpg)  

>>4710
Ось тільки не треба одразу ображати так.
Хоча було таке, що коли спочатку дивився Лакі Стар в його перекладі, то сподобалось. Потім дивився з сабом, зрозумів що даб лайно.




File: 1352663671126.jpg (42,99 KB, 640x374, 1352663671126.jpg)  

 No.4511[Відповісти]

>>4439
певне буде не торт.
а що там в коментх шкрябають?

3 дописи пропущено. Натисніть «Відповісти», щоб побачити.

 No.4516

>>4515
Та це вже ніяк. Та й Ікарі ЗОВСІМ не такий. Фейлота одна.


 No.4517

File: 1352794525499.jpg (55,73 KB, 506x360, 1352794525499.jpg)  

>>4516
ай ноу зет філ бро, і цілком тебе підтримую, але мені здається треба писати про те що тобі не подобається на ютубі в коментах, бо режисери навряд моніторять якийсь там АІБ.


 No.4518

File: 1352805856979.jpg (260,27 KB, 850x657, 1352805856979.jpg)  

>>4517
Це ще подивимось коли вони запилять це бо є сумніви що запилять


 No.4519

File: 1352816330528.jpg (258,05 KB, 720x960, 1352816330528.jpg)  

>>4518
знову таки двоїню.
хоча ні, знаєш сіки то бабла вже вбухано, а скільки ще зрубають?
піпл хаває ж.


 No.4522

File: 1352919147516.jpg (73,18 KB, 450x550, 1352919147516.jpg)  

Не можете в англійську?
Це нарізка з різних фільмів
І дякувати Богу




Видалити допис [ ]
[ 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 ]
| Catalog