>>44136 (OP)Колись намагався перекласти з японської. На слух вводив катаканою в гугл транслате, а потім від себе корегував, щоб хоча б якийсь сенс та абракадабра мала. Вийшло щось, на кшталт "- А я знаю, що ти дрооочеш. - Нє, нє, не кажи нікому!!!".
Взагалі з цих вузькооких охуїваю: що за мова, що за каракулі? Вони хоч самі розуміють, про що говорять? Не дивно, що вони самі ж свою мову називають важкою. Я ото написав, подивився на переклад, зіжмакав нетбук та викинув у корзину по старій звичці.