[  ] [ a / b / pol / ukr / v / n / int ] [ dm / FAQ / пошук ]
[  / ФМ ]

— /a/ — Нічан

/a/ - Аніме та Манґа

Нитку перенесено в архів: відповідати в ній не можна. [Архів]

Підтримайте Українську Армію! Support Ukraine! Слава Україні!


File: 1355296842010.jpg (381.89 KB, 595x842, 1355296842010.jpg) Google ImgOps

 No.4596

 No.4650

>>4596
Партія тебе не забуде. Та й переклад літературний, здається. Не тхне зарубіжним стилем письма.


 No.4651

>>4650
Із нелітературного там лише двоїна. А так наче стараюсь триматись норми.


 No.4652

>>4651
Я маю на увазі, що воно читається, як наша мова, характерних придуркуватих оборотів буржуїнської мови не видно (таких, які залишаються в книгах "для чайників", наприклад, або ще іноді в пізнавальних фільмах).


 No.4654

>>4652

> характерних придуркуватих оборотів буржуїнської мови не видно

Наприклад