File: 1351341080148.png (367,26 KB, 400x1028, 1351341080148.png)
Ханю 27/10/12 12:31:20 No.4337
Вирішив зробити особистий внесок. Трохи перекладу для нічангу, ніпа~
Ханю 27/10/12 13:02:19 No.4338
File: 1351342939782.png (492,37 KB, 1024x724, 1351342939782.png)
Ханю 27/10/12 14:33:57 No.4339
Comic sans
Підозрюю, що ти спеціально
間様 27/10/12 14:43:24 No.4340
File: 1351349004520.jpg (102,25 KB, 750x717, 1351349004520.jpg)
>>4337
>Файл:1351341080148.png
Ось що буває, коли довго себе не піарити. Вже безосібні забувають про мої переклади.
Там до слова, в цьому коміксі 7 сторінок здається сумарно - доперекладай тоді вже й решту.
Ханю 28/10/12 08:52:31 No.4347
[Omokaji Ippai Ippai] Taida Life Spindle 1 (Suzumiya Huruhi no Yuuutsu/Меланхолія Судзумії Харухі) [Укр]1/26
Ханю 28/10/12 08:53:56 No.4348
File: 1351414436615.jpg (346,25 KB, 1106x1600, 1351414436615.jpg)
Ханю 28/10/12 08:54:10 No.4349
File: 1351414450891.png (1009 KB, 1107x1600, 1351414450891.png)
2/26
Ханю 28/10/12 08:56:33 No.4350
File: 1351414593582.png (1,13 MB, 1112x1600, 1351414593582.png)
3/24>>43492/24>>43481/24
Недоля зробити все як слід...
Ханю 28/10/12 08:56:59 No.4351
File: 1351414619048.png (1,19 MB, 1114x1600, 1351414619048.png)
4/24
Ханю 28/10/12 08:57:16 No.4352
File: 1351414636430.png (1,16 MB, 1110x1600, 1351414636430.png)
5/24
Ханю 28/10/12 09:00:53 No.4353
File: 1351414853796.png (1,08 MB, 1111x1600, 1351414853796.png)
6/24
Ханю 28/10/12 09:01:12 No.4354
File: 1351414872760.png (1,08 MB, 1110x1600, 1351414872760.png)
7/24
Ханю 28/10/12 09:03:22 No.4355
File: 1351415002532.png (1,15 MB, 1111x1600, 1351415002532.png)
8/24
Ханю 28/10/12 09:07:06 No.4356
File: 1351415226603.png (1003,91 KB, 1110x1600, 1351415226603.png)
9/24
Ханю 28/10/12 09:07:16 No.4357
File: 1351415236128.png (262,42 KB, 1109x1600, 1351415236128.png)
10/24
Ханю 28/10/12 09:08:22 No.4358
File: 1351415302081.png (1,16 MB, 1108x1600, 1351415302081.png)
11/24
Ханю 28/10/12 09:08:37 No.4359
File: 1351415317533.png (1,33 MB, 1103x1600, 1351415317533.png)
12/24
Ханю 28/10/12 09:10:23 No.4360
File: 1351415423604.png (1,13 MB, 1110x1600, 1351415423604.png)
13/24
Ханю 28/10/12 09:11:23 No.4361
File: 1351415483606.png (1,2 MB, 1113x1600, 1351415483606.png)
14/24
Ханю 28/10/12 09:13:35 No.4362
File: 1351415615194.png (1,17 MB, 1112x1600, 1351415615194.png)
15/24
Ханю 28/10/12 09:14:36 No.4363
File: 1351415676744.png (1,24 MB, 1111x1600, 1351415676744.png)
16/24
Ханю 28/10/12 09:24:37 No.4364
File: 1351416277057.png (1,04 MB, 1111x1600, 1351416277057.png)
17/24
Ханю 28/10/12 09:24:54 No.4365
File: 1351416294316.png (1,32 MB, 1114x1600, 1351416294316.png)
18/24
Ханю 28/10/12 09:29:21 No.4366
Інші пізніше докину, бо зараз трохи зайнятий.
Ханю 29/10/12 12:17:46 No.4368
File: 1351513066484.png (1,26 MB, 1112x1600, 1351513066484.png)
19/24
Ханю 29/10/12 12:35:37 No.4369
File: 1351514137393.png (1,31 MB, 1112x1600, 1351514137393.png)
20/24
Ханю 29/10/12 12:45:36 No.4370
http://uanime.org.ua/fonts/
Обирай любий. Але ж не комік санс!
Ханю 29/10/12 12:49:48 No.4372
>>4370Дякую. Я зазвичай не перекладаю мангу, і тим більше на українську/російську.Я перезапилю це все... Мабуть.
間様 29/10/12 13:23:04 No.4374
File: 1351516984591.jpg (92,58 KB, 1280x720, 1351516984591.jpg)
Оп, ну ти взагалі ХАРДКОРНИЙ ГУРУ ТАЙПСЕТУ.
Ханю 29/10/12 14:20:09 No.4375
>>4370
>Обирай, любий
Пофіксив тебе.
Ханю 02/11/12 09:25:38 No.4392
File: 1351848338635.jpg (23,23 KB, 372x393, 1351848338635.jpg)
>>4374
間様 03/11/12 20:25:17 No.4406
File: 1351974317381.jpg (191,19 KB, 780x451, 1351974317381.jpg)
До слова, про шрифти. Бери або Аніме Ейс (стандартний консервативний дефортний шрифт), або Діджитал Стріп Кирилік (як в Олгафі). Теж на нього потроху переходжу з Анімеейса.
Ханю 02/04/20 14:17:51 No.5458
Кік
Ханю 01/05/20 12:41:18 No.5459
воте